〔林業保育〕打造永續林業循環經濟 奮起湖場域取得FSC®國際驗證 | 中央社訊息平台

(中央社訊息服務20260129 10:21:45)   農業部林業及自然保育署嘉義分署於奮起湖建置的「林業循環利用場域」，114年12月底通過FSC（森林管理委員會）的驗證並取得FSC COC證書（FSC C-222031）。

這張證書代表著從木材來源、加工過程到產品流向，都符合國際對「永續森林經營」及「來源可追溯」的嚴格標準，為國內林業循環利用場域取得國際驗證的重要里程碑。

嘉義分署表示，這個場域主要利用阿里山地區森林疏伐後留下的樹枝、樹梢等林木剩餘資材作為原料，透過專業的設備轉換成可再利用的資源及產品，例如：生質能源、生物炭、木醋液及精油，落實木材物盡其用、零廢棄的理念，不僅提升森林資源利用效率，也兼顧減碳、呼應國家淨零碳排目標。

嘉義分署指出，通過驗證後，場域內未來所生產的產品將具備國際標章，必須清楚記錄來源及去向，確保原料來自合法、友善的森林，有助於拓展綠色採購市場、協助企業實踐ESG目標，並推動國產材應用。

未來嘉義分署將持續精進場域管理與技術應用，提升產品附加價值，深化森林循環經營成果，讓森林資源在兼顧生態保育的前提下，發揮更大的環境與經濟價值。

林業保育署嘉義分署奮起湖林業循環利用場域通過FSC COC驗證。

奮起湖林業循環利用場域利用阿里山地區森林疏伐後的剩餘資材作為原料，轉換成可再利用的產品與資源。

奮起湖林業循環利用場域氣化爐設備。

奮起湖林業循環利用場域精油蒸餾設備。

奮起湖林業循環利用場域未來所生產的精油等產品將具國際標章，確保原料來自合法、友善的森林。

打造永續林業循環經濟 奮起湖場域取得FSC®國際驗證 | 中央社訊息平台

https://www.cna.com.tw/postwrite/chi/424951

〔林業保育〕林業保育署屏東分署發表新書《不馴之森－雙流林業紀事》 | 中央社訊息平台

(中央社訊息服務20260126 10:54:59)林業及自然保育署屏東分署於昨日（25日）下午2時在臺北國家書店松江門市舉辦《不馴之森－雙流林業紀事》新書發表會，聚焦於這部深入南臺灣山林田野的非虛構文學作品，邀請作者鄒欣寧、臺灣大學地理環境資源學系洪廣冀老師，以及出身獅子鄉雙流tjiqarabang社的tjuku ruljigaljig（李馨慈）老師同台對談，揭開一段因「林相變更」而起、塵封於屏東雙流土地的真實故事。目前新書已在全臺各大通路正式販售，誠摯邀請讀者翻閱這段屬於臺灣南方山林的珍貴記憶。

聚焦雙流林間故事：打破框架的非虛構文學轉譯

林業保育署屏東分署表示，《不馴之森》的核心故事，鎖定1965年至1976年間，臺灣執行「林相變更」政策過程中，發生在屏東獅子鄉雙流一帶的各種生命轉折。這片國有林地當時經歷大面積砍伐與人工林轉換，深刻改變了森林地景，更牽動了無數林務人員與「林班世代」原住民族的命運，過去這些寶貴的林業史料多存放於學術報告中，於2024年特別邀請自然書寫作家鄒欣寧，將枯燥的檔案與訪談資料轉譯為具備文學張力的非虛構作品，並搭配新銳插畫家abwu具強悍張力的插畫，呈現南方山林強韌多彩的生命力。

環境史與文學的激盪：重現雙流土地的野性與多樣敘事

作者鄒欣寧感性分享，在2024年平安夜前夕騎機車往台9線壽峠，遭強勁落山風迎面痛擊的「狂喜」，讓她建立完成本書的信心，就此確定以「不馴」為名，彰顯森林恆在變動中的野性與生命力。她強調，這部作品旨在呈現雙流這片土地上不同族群的多樣敘事，讓讀者看見原住民與自然土地間悠久綿密的共生關係。

洪廣冀老師則深入解析「林相變更」政策的歷史淵源指出，這是在冷戰時期的特殊背景下，臺灣由聯合國糧農組織（FAO）補助與支持的發展計畫，旨在透過改造臺灣林相，達到木材自給自足與永續生產的目的，儘管當年的政策有其時代背景，但在研究過程中，看見的是無數林業基層與在地族人，用生命與汗水在那片土地上寫下的韌性與回憶，這本書的發表不僅是歷史的還原，更是一場跨越時空的重聚。

中山大學李馨慈老師則將本書視為一趟「尋根旅程」。雙流集水區曾是tjiqarabang社的世居地，透過整理在地資料與口述，她將家族碎裂的記憶拼回原位，曾擔任林班工的母親是這趟旅程的嚮導，林班工在山林間的勞作，是將對地景與氣候的細察轉化為生存策略。她感謝作者保留了族語核心概念，將冷淡的官方數字翻譯回溫暖的生命史詩。

高齡87歲的林業學者羅紹麟老師，也蒞臨現場助講，他指出南方林業是以闊葉樹為主的林業，不同於北方以針葉樹為主，戰後臺灣的伐木勝過造林，在林相變更時期的1970年代是臺灣經濟起飛的年代，當時臺灣合板出口量相當大，合板廠員工曾拿過50個月的年終獎金，因此林業對我們日常生活非常重要，對臺灣貢獻相當大。

向歷史學習，建立永續和諧的人地關係

屏東分署楊瑞芬分署長表示：「森林的歷史不只是樹木的更迭，更包含著政策起落，以及所有參與者生命汗水的記憶。」她強調，記錄歷史並非為了批判，而是向歷史學習，現今林業經營已符合國際森林認證標準，在提升國產材自給率的同時，更優先考量生態永續與在地部落族人的正面影響，期待透過這部史詩般的紀錄，共同建立未來人與土地間更永續、更和諧的關係。

精彩待續：3月高屏座談預告與販售通路資訊

為了讓更多南臺灣的民眾參與交流，屏東分署將於今年3月另外在高雄與屏東兩地辦理新書分享座談會，邀請更多參與夥伴現身說法，最新活動資訊請鎖定林業保育署屏東分署臉書粉絲專頁，對《不馴之森－雙流林業紀事》新書有興趣的讀者，可至國家書店、五南文化廣場等政府出版品站售中心，及友善書業各獨立書店、全國各大書店通路洽詢購買，一同走進南方的「不馴之森」。

《不馴之森－雙流林業紀事》新書發表會大合照。

《不馴之森－雙流林業紀事》新書開始在各大通路販售。

活動現場滿座將近70人次參與。

新書發表會與談者楊瑞芬分署長（左1）、作者鄒欣寧（左2）、李馨慈老師（右1）、洪廣冀老師（右2）。

林業保育署屏東分署發表新書《不馴之森－雙流林業紀事》 | 中央社訊息平台

https://www.cna.com.tw/postwrite/chi/424657

〔林業保育〕生態保育金三角：嘉義分署×玉管處×臺大實驗林簽署MOU | 中央社訊息平台

(中央社訊息服務20260106 12:13:56)   為守護臺灣豐富的生態保育系統，農業部林業及自然保育署嘉義分署、內政部國家公園署玉山國家公園管理處及國立臺灣大學生物資源暨農學院實驗林管理處今（6）日於塔塔加遊客中心正式簽署「生態保育合作備忘錄（MOU）」，以跨部會與學術單位的聯手合作，象徵著臺灣在維護生物多樣性、學術研究及環境教育推廣上，邁入資源共享、深度合作的新紀元。

嘉義分署、玉管處與臺大實驗林簽署代表共同表示，三方管理區域在地理位置上相連，生態系緊密交織，過去在保育業務上已有深厚合作基礎，包含阿里山山椒魚保育、過境猛禽赤腹鷹調查，以及南橫公路與特富野古道周邊的黑熊出沒通報。

各單位持續在各自領域深耕，現在透過這紙合作備忘錄，將有效串聯行政資源與學術研究實力，這不僅是組織間的跨域合作，更是對臺灣山林韌性與永續發展的具體承諾，未來將共同在國際保育舞台上展現臺灣的研究能量。

本次合作的核心在於建立長期且平等的夥伴關係，具體內容包含重點物種守護，不限於臺灣黑熊、阿里山山椒魚及各類猛禽等指標性物種，開展全面的生態監測與棲地保護，透過三方資料庫共享與技術交流，建立更完整的山域生態防護網。

在專業人才互援層面，共享保育、環境教育及公民科學之課程資源，並針對員工與志工進行跨領域培訓，強化前線保育知能；而在學術成果共享層面，未來將不定期對外公開最新的保育研究成果，落實資訊透明與知識傳遞。

三方代表強調，未來將秉持平等互惠精神，確保各項專案計畫與環境教育活動順利開展，在基於合作所產出之相關成果與出版品上，將共同署名以彰顯合作夥伴關係，為臺灣脊樑山脈的永續未來奠定扎實根基。

林業保育署嘉義分署、玉管處及台大實驗林6日於塔塔加遊客中心簽署「生態保育合作備忘錄」。

林業保育署嘉義分署李定忠分署長、玉管處盧淑妃處長及台大實驗林管理處蔡明哲處長（左至右）三方表示將攜手合作轄區內自然生態保育工作。

阿里山山椒魚為二級保育類動物，為林業保育署嘉義分署、玉管處及台大實驗林三方共同關注的物種之一。

臺灣黑熊的生活範圍與人類活動區域日益重疊，未來三方將持續優化保育措施，尋求人熊共存的平衡點。

林業保育署嘉義分署、玉管處及台大實驗林將透過資料共享與技術交流，建立更完整的山域生態防護網。

生態保育金三角：嘉義分署×玉管處×臺大實驗林簽署MOU | 中央社訊息平台

https://www.cna.com.tw/postwrite/chi/423293 

〔林業保育〕林保署嘉義分署攜手嘉義大學共建教學研究林場 深化森林人才培育 | 中央社訊息平台

(中央社訊息服務20260102 14:22:13)   為落實國有林森林資源保育與永續經營政策，農業部林業及自然保育署嘉義分署與國立嘉義大學於今（2）日正式簽署「教學研究建教合作協定」，雙方將攜手推動教學研究合作計畫，於嘉義縣大阿里山地區部分林班地設置教學研究實驗林場，面積合計15,459.01公頃，結合官學資源，為森林與生態科學研究提供重要場域，共同強化森林科學研究、環境教育及專業人才培育。

本次合作以互利共榮為原則，嘉義分署提供轄管國有林地作為森林與自然資源相關教學、實習及學術研究場域，發揮森林多元功能，並依既有國有林經營計畫進行管理與維護，確保森林資源保育與永續利用目標不受影響；嘉義大學則結合其在森林科學、生態保育、自然資源管理及環境教育等領域之專業師資與研究成果，深化教學實作與學術研究，提升研究成果對實務經營的回饋效益，並培育具理論與實務能力兼備之專業人才。

嘉義分署表示，本次與國立嘉義大學簽署建教合作協定，是落實國有林永續經營與推動官學合作的重要里程碑，透過提供具代表性的國有林地作為教學與研究場域，不僅可深化森林資源經營與生態保育相關研究，也有助於培育具實務與學術能力兼備的森林專業人才，為未來森林治理與自然保育奠定更穩固的基礎。

雙方亦將依據森林資源保育與永續經營原則，對接國際森林治理與生物多樣性保育趨勢，並呼應氣候變遷調適、淨零排放及聯合國永續發展目標（SDGs），共同研擬具特定目的之研究計畫，合作推動各項森林經營與保育研究工作，提升我國森林經營與學術研究之國際能見度，建立國有林經營官學合作典範。

林業保育署嘉義分署與嘉義大學2日簽署「教學研究建教合作協定」。

林業保育署嘉義分署與嘉大攜手推動教學研究計畫，以互利互榮為基礎共同培育森林專業人才。

林業保育署嘉義分署提供大阿里山地區部分林班地，讓嘉大學生將教室移到大自然，實際參與體驗森林經營現場工作。

學生透過實際體驗林業第一線各項工作，提升專業與實務能力。



林業保育署嘉義分署李定忠分署長與嘉大分享林下經濟產品，希望未來雙方能在林業推動各方面能有更多新的研發與合作。

林保署嘉義分署攜手嘉義大學共建教學研究林場 深化森林人才培育 | 中央社訊息平台

https://www.cna.com.tw/postwrite/chi/423106